Transforming Content Into Global Experiences
From dubbing, voiceovers, and subtitling to localization, audio production, and platform versioning—TrendsUp Media delivers complete media solutions under one roof. Our expert team ensures your stories are adapted, polished, and release-ready for audiences everywhere.
Schedule a Discovery Call
Request a Quote
Our Services
Services at a Glance
Dubbing & Voiceover
Native voice acting that preserves character emotion and lip‑sync accuracy—perfect for films, series, animation, advertisements and YouTube.
Native casting
Lip‑sync focus
Native casting
Translation, Localization & Scriptwriting
Adapt scripts to resonate in any language. Our team translates, transcreates or writes original content designed to engage, educate and convert.
Transcreation
Cultural QA
Glossaries & style guides
Audio Production
From mixing and mastering to creative sound design, SFX and foley, we deliver audio that elevates your visuals and keeps audiences immersed.
5.1/7.1.4 ready
Noise & room tone treatment
Broadcast loudness
Subtitling & Closed Captioning
Readable, culturally adapted subtitles and captions synchronized to your video, supporting accessibility and enhancing viewer retention
Time‑sync QC
Reading speed limits
Multi‑language delivery
Audio Description
Narrated descriptions of on-screen visuals for blind or low-vision audiences, synchronized to your video to ensure complete accessibility without disrupting the original viewing experience.
WCAG aligned
Tone‑matched narration
Platform‑ready
Video Finishing & Platform Versioning
We don’t just dub and subtitle; we finish. From aspect-ratio recuts to localized titles and lower-thirds, we deliver final files that meet OTT, YouTube, social and LMS specs—synced, styled and ready to upload.