Bring Every Cut Home— Upload-Ready in Every Language
Once your content is localized, it still has to look and feel native on every platform. TrendsUp Media finishes your videos end-to-end: conforming picture and audio, localizing on-screen graphics, integrating multi-language tracks and captions, and exporting platform-specific masters. The result? Release-ready files that publish cleanly on OTT, YouTube, social, LMS—anywhere your audience watches.
Who We Serve
OTT Platforms & Broadcasters
Micro‑Drama Platforms
YouTube & Social Creators
E-Learning & Education
Advertising & Commercials
Corporate & Internal
Documentaries & Non-fiction
Gaming & Apps
Custom Projects
Ready-to-Release Videos for Every Platform
From conforming picture and audio to localizing graphics, adding multi-language tracks, and creating platform-specific masters—our finishing team ensures your content looks flawless everywhere. Deliver release-ready files for OTT, YouTube, social, LMS, and beyond.
- Our Process
From Locked Master to Final Delivery
01.
Discovery & Spec Check
We review your master, platforms, timelines and brand rules; confirm frame rate, timecode, loudness and caption standards.
02.
Asset Intake & Conform
We ingest picture, M&E, localized VO/ADR and graphics packages, then conform everything to the project time base and naming schema.
03.
Graphics Localization
Title cards, lower-thirds, disclaimers and end slates are translated/typeset, timed to the cut and checked for legibility and safe-areas.
04.
Audio Integration
We place localized voice, balance against M&E, smooth transitions and normalize to target loudness so every version sounds consistent.
05.
Subtitling & Closed Captioning
Burn-in or sidecar (.srt/.vtt/.scc/.ass) aligned to the final runtime with reading-speed and line-break QA.
06.
Aspect-Ratio Recuts & Social Versions
Smart reframes and trims for 9:16, 1:1, 4:5 and 16:9; optional intro/outro bumpers, watermarks and UGC-safe mixes.
07.
Quality Control
Technical + linguistic QC: lip/timing, flash-frames, graphics accuracy, caption sync, audio continuity and spec compliance.
08.
Final Delivery & Packaging
Per-platform export presets (ProRes/DNx mezzanine + H.264/H.265 publish), multi-language track muxing, caption bundles, thumbnails and a delivery manifest with checksums.
Scope note: We finish and version from your locked master. Need net-new creative/offline editing from raw footage? We can scope it separately or route via a partner studio.
Why TrendsUp Media?
Localization-Native Finishing
The same team that handles dubbing, subs and audio description also finalizes picture and deliverables.
Platform Confidence
Outputs tailored to OTT, YouTube, IG/TikTok, LMS and broadcast loudness norms.
Design-Led Graphics
On-screen text and motion templates localized with typographic discipline.
Scale & Speed
Built for weekly drops and large catalogs; predictable SLAs and version control.
Security & Process
NDA-friendly workflows, structured reviews and documented delivery packs.
- FAQ
Most Popular Questions
Your Most Asked Questions
No. This service finishes/version s your locked edit. Full creative/offline edits are available as a separate engagement.
Locked master (preferred mezzanine), M&E/VO stems, caption files (if any), fonts/logos/motion templates, brand and platform specs, and language list.
Yes. We can embed selectable audio tracks and attach caption sets per language, plus supply language-specific exports if required.
Absolutely—titles, lower-thirds, end cards, disclaimers and watermarks, all translated, typeset and retimed.
Your choice. Burn-in for guaranteed visual consistency; sidecar (.srt/.vtt/.scc/.ass) for platform toggles and accessibility.
We provide smart reframes and trims for 9:16/1:1/4:5, plus optional intro/outro bumpers, end cards and thumbnail sets.
Short videos typically 3–5 business days; series and bulk libraries run on a weekly cadence with a dedicated team.
Structured revision rounds are included; most projects finalize in one consolidated pass after feedback.
On request, we can provide project archives or transfer via agreed storage with a version manifest.
Ready to Publish Everywhere?
If you want localized content that uploads cleanly and looks native on every platform, we’re ready to finish it.